-
1 abasto
abasto sustantivo masculino◊ no dar abasto: no dan abasto con el trabajo they can't cope with all the work◊ abastos sustantivo masculino pluralbasic provisions (pl) ( esp foodstuffs)
abasto m (usu pl) abastos, provisions pl, supplies pl; mercado de abastos, wholesale food market Locuciones: familiar no dar abasto, not to be able to have a rest o not to be able to cope: en Navidades las bodegas no dan abasto, the wine shops can't cope at Christmas ' abasto' also found in these entries: Spanish: abarcar English: cope -
2 abasto a los consumidores
= abasto de los consumidores снабжение потребителейEl diccionario Español-ruso económico > abasto a los consumidores
-
3 abasto de los consumidores
El diccionario Español-ruso económico > abasto de los consumidores
-
4 abasto
abasto -
5 abasto
abasto | abastoss. m. abundancia, copia. -
6 abasto
m.1 provisioning, supplying, profusion, plenty.2 supply.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: abastar.* * *1 (abastecimiento) supplying, provision2 (abundancia) abundance1 provisions, supplies\dar abasto familiar to be sufficient for■ es que no doy abasto I just can't cope, I can't keep up■ no doy abasto para corregir tantos ejercicios I've got so many exercises to correct that I just can't cope* * *SM1) (=provisión) supplydar abasto a un pedido — to fill an order, meet an order
no puedo dar abasto (a) — (fig) I can't cope o keep up (with)
2) Cono Sur public meat market3) Caribe grocer's (shop), grocery store* * *a) ( aprovisionamiento) supplyno dar abasto: no dan abasto con el trabajo — they can't cope with all the work
b) ( provisiones) tbabastos — masculino plural basic provisions (pl) ( esp foodstuffs)
* * *= supply, provision.Ex. The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.Ex. Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.----* dar abasto = cope.* dar abasto con = cope with.* mercado de abastos = public market.* * *a) ( aprovisionamiento) supplyno dar abasto: no dan abasto con el trabajo — they can't cope with all the work
b) ( provisiones) tbabastos — masculino plural basic provisions (pl) ( esp foodstuffs)
* * *= supply, provision.Ex: The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.
Ex: Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.* dar abasto = cope.* dar abasto con = cope with.* mercado de abastos = public market.* * *1 (aprovisionamiento) supplyno dar abasto: no dan abasto con el trabajo que tienen they can't cope with all the work they have2 (provisiones) tb* * *
abasto sustantivo masculino
◊ no dar abasto: no dan abasto con el trabajo they can't cope with all the work
◊ abastos sustantivo masculino plural
basic provisions (pl) ( esp foodstuffs)
abasto m (usu pl) abastos, provisions pl, supplies pl; mercado de abastos, wholesale food market
♦ Locuciones: familiar no dar abasto, not to be able to have a rest o not to be able to cope: en Navidades las bodegas no dan abasto, the wine shops can't cope at Christmas
' abasto' also found in these entries:
Spanish:
abarcar
English:
cope
* * *abasto nm1. [provisión, suministro] supply3. Compno dar abasto to be unable to cope;no da abasto con tanto trabajo she can't cope with so much work* * *m:no dan abasto (con) they can’t cope (with)* * *abasto nm: supply, supplyingno da abasto: there isn't enough for all -
7 abasto
-
8 abasto
-
9 abasto
1. m1) см. abastecimiento 1)2) изобилие3) pl продовольственные товары, продовольствие4) Мекс. бойня2. adv уст. Сал.••dar abasto a (para) (чаще с отриц.) — справляться, управляться ( с чем-либо) -
10 abasto
m1) = abastecimiento2) pl това́ры пе́рвой необходи́мости3) pl поста́вки това́ров пе́рвой необходи́мости4)no dar abasto a algo; para + inf — не успева́ть ( делать что-л); не справля́ться с чем
-
11 abasto
1. m1) см. abastecimiento 1)2) изобилие3) pl продовольственные товары, продовольствие4) Мекс. бойня2. adv уст. Сал.••dar abasto a (para) (чаще с отриц.) — справляться, управляться ( с чем-либо)
-
12 abasto
1) m снабжение, достаток2) adv изобильно -
13 abasto popular
-
14 abasto
-
15 abasto
сущ.1) общ. съестные припасы, продовольствие, снабжение (продовольствием и т.п.)2) юр. поставка, сдача-приёмка3) экон. обеспечение (ñì.á¿ abastecimiento) -
16 abasto de los consumidores
сущ.экон. снабжение потребителейИспанско-русский универсальный словарь > abasto de los consumidores
-
17 abasto popular
сущ.экон. снабжение населения -
18 abasto
m; Арг., М.1) бо́йня2) база́р, толку́чка ( в маленьких деревнях)3) Вен. продово́льственный магази́н ( с большим выбором товаров) -
19 abasto
s.m. abastecemento -
20 abasto
• abundance• plenty• profusion• provisioning• supplying
См. также в других словарях:
Abasto Hotel — [[Archivo:Abasto Plaza Hotel.jpg|]] El entonces Abasto Plaza Hotel, en 2007 Ubicación Buenos Aires, Argentina Dirección Avenida Corrientes 3190 … Wikipedia Español
Abasto de Buenos Aires — The Abasto de Buenos Aires was the central wholesale fruit and vegetable market in Buenos Aires, Argentina, from 1893 to 1984. Since 1999, it has served as a shopping mall, Abasto Shopping. It is also famous for being in the area where the tango… … Wikipedia
abasto — 1. ‘Provisión de víveres’: «Se racionó a todos los estados el abasto de la harina de maíz» (DYucatán [Méx.] 4.9.96); y, en plural, ‘comestibles’: «Se ubicaba en el mercado de abastos de San Sebastián» (Olivas Dulces [Perú 1996]). En algunos… … Diccionario panhispánico de dudas
Abasto — puede referirse a: Abastecimiento Plaza de abastos Junta de Abastos (institución del Antiguo Régimen en España, véase Motín de Esquilache). Contenido 1 Apellido 2 Topónimos 2.1 Lugares de mercado … Wikipedia Español
Abasto Studios — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Humauaca 3585, Almagro, C1191ABE Бу … Каталог отелей
Abasto Plaza Hotel Buenos Aires (Buenos Aires) — Abasto Plaza Hotel Buenos Aires country: Argentina, city: Buenos Aires (City Centre) Abasto Plaza Hotel Buenos Aires Located in the city of Buenos Aires, Abasto Plaza Hotel is close to the microcentre and Recoleta. Situated in front of the most… … International hotels
Abasto — bezeichnet: Abasto (Buenos Aires), inoffizielles Stadtviertel in Buenos Aires um den Abasto de Buenos Aires Abasto (La Plata), Ort in Gran La Plata, Argentinien Abasto (Rosario), Stadtteil Rosarios in Argentinien Diese Seite ist eine Begriffskl … Deutsch Wikipedia
Abasto Hotel — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Av. Corrientes, 3190, C1193AA … Каталог отелей
Abasto Boutique Apartment — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Avenida Corrientes 3112, C1193AAQ … Каталог отелей
Abasto (La Plata) — Abasto Localidad de Argentina … Wikipedia Español
abasto — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Uso/registro: restringido. Provisión de cosas de primera necesidad, especialmente víveres: mercado de abastos. Ya ha desaparecido el antiguo cuerpo de inspectores de abastos y consumos. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
